Posts Tagged ‘Lesung’

Buchpremiere in Berlin

Doris Anselms „Gegenschlag“

Während meiner Zeit beim Luchterhand Verlag habe ich Doris Anselms Debüt lektoriert, einen Erzählband: „und in dem Moment holt meine Liebe zum Gegenschlag aus“. Das Lektorat dieser ungewöhnlichen und hervorragend geschriebenen Geschichten hat mir – dank der wunderbaren Zusammenarbeit mit der Autorin – große Freude bereitet. Am 15. März 2017 wird das Buch nun in der Berliner Karl-Marx-Buchhandlung vorgestellt. In Abstimmung mit allen anderen Beteiligten obliegt das Schreiben von Präsentationstexten dem Lektor, so dass ich im Folgenden schamlos den Verlagstext wiedergebe…

„Was ist der Auslöser für Veränderung in unserem Leben? In Doris Anselms literarischem Debüt begegnen uns Karrieremenschen und Verlierer, Charismatiker und Verrannte. Manches scheinbar Wichtige bleibt elegant in der Schwebe, um den Blick für das Wesentliche zu öffnen. Ereignisse wirken aus der Vergangenheit in eine intensiv wahrgenommene Gegenwart hinein, ein bedrohlicher Unterton schwingt dabei mit. – Doris Anselm, 1981 in Buxtehude geboren, hat Kulturwissenschaften in Hildesheim studiert, anschließend volontiert und lebt heute als Radioreporterin in Berlin. 2014 war sie Hauptpreisträgerin des open mike-Wettbewerbs.“

Doris Anselm soll mitreißend vortragen. Ich fahre nach Berlin!

Literaturfest “Rendez-vous littéraire”

Lesung François Beaune aus meiner Übersetzung

Am 22. April 2010 wird in der Berliner Akademie der Künste das französisch-deutsche Literaturfest “Rendez-vous littéraire” eröffnet, es endet am 24 April. Am 23. April lesen dort um 19.30 André Kubiczek und François Beaune (Verticales/Gallimard), dessen Text ich ins Deutsche übertragen habe.

Hier das Programm en détail!

Ort: Akademie der Künste
Standort Mitte am Brandenburger Tor
Pariser Platz 4,
D-10117 Berlin-Mitte