Übersetzungen für Medien (Auswahl)

2015 Für die Basler Zeitung: “Die Regierungen haben schmählich enttäuscht”, von Michel Houellebecq
2009 Für Kulturaustausch, Zeitschrift für internationale Perspektiven: Joggen in der Feuerpause, von Marie-Claude Souaid
2008 Für die deutsche Vanity Fair, aus französischen Magazinen.Artikel Kate Moss
Artikel Cécilia SarkozyInterview mit Zinédine Zidane (PDF)
seit 2001 Interviews auf Französisch und Englisch
mit anschließender Übersetzung ins Deutsche. Chloé, für de-bugMarc Leclair aka Akufen für Zora Zine
2000-01 Internetredakteur des Webkulturmagazins urbuz.com (leider nicht mehr online): Übertragung zahlreicher Artikel der französischen Redaktion ins Deutsche