Auftrag für “Incidences”

Djian!

Der Diogenes Verlag hat mich mit der Übersetzung von Philippe Djians letztem Roman “Incidences” beauftragt. Ich bin äußerst glücklich, denn mit diesem Autor habe ich angefangen auf Französisch zu lesen und mag ihn immer noch sehr. Vor dieser Herausforderung empfinde ich größten Respekt: Nicht leicht, den speziellen Stil Djians ins Deutsche zu holen. Ich gebe mein Bestes…

Tags: , ,