“Nauru. Die verwüstete Insel” bei Wagenbach

Luc Folliets Reportage in meiner Übersetzung

Im Frühjahrsprogramm 2011 von Wagenbach ist soeben Luc Folliets erzählendes Sachbuch “Nauru” publiziert worden – in meiner Übersetzung. Der Autor berichtet über Aufstieg und Fall dieser winzigen Insel im Pazifik. Nach der Unabhängigkeit 1968 erlangte sie dank ihrer Phosphatvorkommen großen Reichtum. Als die Rohstoffreserven vor etwa 10 Jahren erschöpft waren und das Geld verbraucht, herrschte auf einmal Armut. Ein soziales, ökonomisches und ökologisches Desaster, eine Parabel auf die zerstörerische Kraft des Kapitalismus.

Tags: , ,